Адабиёт

Скажите Наврузу, что в этом году…

Темур Варки

Скажите Наврузу, что в этом году

Я радостных слов для него не найду.

Зачем ты на хаки сменил свой наряд?

Гуед ба Навруз, ки имсол наояд.*

Когда ты приходишь, сжимается тьма,

Рождается свет, отступает чума.

Тогда почему Украину бомбят?

Гуед ба Навруз, ки имсол наояд.

Спроси-ка, Навруз, у былой тишины,

Хотят ли пещерные орки войны?

Кто Харьков уже превратил в Сталинград?

Гуед ба Навруз, ки имсол наояд.

Какая пришла в Украину беда?

Кто спящих детей там бомбит в городах?

Кто мир променял бы на ядерный ад?

Гуед ба Навруз, ки имсол наояд.

Фашистская нечисть, слепая орда

Бомбит древнерусские там города,

Там над малышами руины горят.

Гуед ба Навруз, ки имсол наояд.

ПолZёт Zомбоящер колонною Z

Со всех утюгов, как прорвавший клоZет.

Нечистая сила и сернистый яд…

Гуед ба Навруз, ки имсол наояд.

Какую из самых прекрасных идей

Ты хочешь внушить нам, сжигая детей

В свободной стране, рептилоидный гад?

Гуед ба Навруз, ки имсол наояд.

21.03.2022

Париж

* * *

* Строчка “Гуед ба Навруз, ки имсол наояд” (Передайте Наврузу, чтобы не приходил в этом году) принадлежит афганскому поэту Халилуллохи Халили.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s