Наврӯз дар сарзамини мо ҳамеша азиз будааст. Ҳама Наврӯзро азиз шумурдаанд ва бо забони хеш аз он сухан гуфтаанд. Ҳаким Фирдавсӣ дар достони падид омадани Наврӯз нақл мекунад, ки вақте Ҷамшед аз […]
Паёми табрикии АОТ ба муносибати Наврӯз
Баёнияи Анҷумани озодандешони Тоҷикистон
Анҷумани озодандешони Тоҷикистон аз сар гирифтани танишҳо оид ба тақсимоту аломатгузории марзии давраи болшевикӣ ва то ҳол ҳал нашудани масъалаи асосии сарҳадии миёни Тоҷикистону Қирғизистони ҳамсоя амиқан изҳори нигаронӣ мекунад. Ин низоъу […]
Заявление Форума свободомыслящих Таджикистана в связи с гибелью наших граждан на границе Кыргызстаном
Форум свободомыслящих Таджикистана выражает серьезную тревогу в связи с многолетней нерешённостью пограничных вопросов между Таджикистаном и Кыргызстаном, которая служит основной причиной периодически возникающей напряжённости. Обострение пограничных споров началось в 1974 году и […]
Баёнияи ПМТ дар бораи вазъияти сангини Маҳмадалӣ Ҳаит дар зиндон
Дар таърихи 11 марти соли ҷорӣ ҳамсари Маҳмадалӣ Ҳаит, муовини раиси ҲНИТ — ки бар асоси иттиҳомҳои пучу бепоя ба ҳабси абад маҳкум шудааст — дар расонаҳо аз вазъияти бисёр сангини шавҳараш […]
Заявление НАТ в связи с пытками Махмадали Хаитова в тюрьме
11 марта текущего года супруга заместителя председателя ПИВТ Махмадали Хаитова, безосновательно и незаконно осуждённого на пожизненный срок, сообщила СМИ о тревожном тяжелом положении, в котором находится её муж. Он сообщил ей, что […]
Нахустин изҳороти Шарофиддин Гадоев баъд аз рабуда шуданаш (видео)
Похищение Шарофиддина Гадоева из Москвы в Душанбе (видео)
Репортаж информационной программы Настоящее время о похищении Шарофиддина Гадоева из Москвы в Таджикистан
NAT’s Statement on Kidnapping of Sharofidin Gadoev
According to the statement of the Interior Ministry of Tajikistan, one of the leaders of the Tajik National Alliance (NAT) has “voluntarily” returned from Russia to Tajikistan today (15.02.2019). In fact, Sharofiddin […]
Заявление Национального Альянса Таджикистана (НАТ) в связи с похищением Шарофиддина Гадоева
Сегодня 15 февраля 2019 года Министерство внутренних дел Таджикистана сообщило, что один из лидеров Национального Альянса Таджикистана «добровольно вернулся» на родину. В то же время по нашим данным Шарофиддин Гадоев по приглашению […]
Изҳороти расмии Паймони Миллии Тоҷикистон дар бораи рабуда шудани Шарофиддин Гадоев
Имрӯз, 15 феврали соли 2019, тибқи изҳороти Вазорати корҳои дохилии Тоҷикистон яке аз раҳбарони ПМТ гӯё бо “хоҳиши худ” ба Тоҷикистон баргаштааст. Ва ин дар ҳоле аст, ки тибқи иттилоъи мо, Шарофиддин […]
Таджикское общество может быть услышано
«Освобождение таджикского журналиста Хайрулло Мирсаидова было серьезным успехом гражданского общества», — заявил Стив Свердлов, директор Отдела по Европе и Центральной Азии Хьюман Райтс Вотч, выступая в Вильнюсе на конференции «Центральная Азия: реформы, […]
Таслияти АОТ ба муносибати даргузашти Файзинисо Воҳидова
4 январи соли ҷорӣ (2019) вакили дифои машҳур ва фаъоли ҳуқуқӣ ва иҷтимоии тоҷик, бону Файзинисо Воҳидова ҳамаи моро тарк кард. Ӯ дар синни 55-солагӣ, дар авҷи камолот ва дурахшандагӣ, моро тарк […]
Condolences from the National Alliance of Tajikistan on the sad and untimely passing away of Mrs. Fayziniso Vohidova
Today at 2 am, the heart of Mrs. Fayziniso Vohidova, a fearless lawyer of honour and a defender of justice, —Gurdofarid of the rights and dignity of Tajikistan — stopped beating at […]
Таслияти Паймони Миллии Тоҷикистон ба хотири даргузашти нобаҳангоми Файзинисо Воҳидова
Имрӯз, соати 2 шаб, дар бемористони Хуҷанд, қалби Файзинисо Воҳидова — адвокати шуҷоъ ва ҳомии адолат, Гурдофариди ҳуқуқ ва шарафи Тоҷикистон, бозистод. 10 рӯз пеш, яъне 24 декабр, ӯ ба синни 55-солагӣ […]
Соболезнование Национального Альянса Таджикистана в связи с безвременным уходом адвоката Файзинисо Вохидовой
Сегодня в 2 часа ночи в Худжандской больнице остановилось сердце Файзинисо Вохидовой, бесстрашного адвоката чести и защитника справедливости, — Гурдофарид права и достоинства Таджикистана. Всего 10 дней назад, 24 декабря, ей исполнилось […]
Паёми табрикии АОТ ба муносибати фаро расидани соли нави 2019
Анҷумани Озодандешони Тоҷик (АОТ) фаро расидани соли нави 2019-ро ба яко-яки ҳамдиёрони азиз табрику таҳниат гуфта, муваффақияти азизонро таманно дорад. Бигузор соли нав — ин иди фархунда, сабаби ҳамдилӣ ва якпорчагии ҳамаи […]
The statement of the protest of Tajik political emigrants outside the Bundestag building (Parliament of the Federal Republic of Germany)
We, citizens of Tajikistan living in European countries, on 10th of December, 2018 urge the respected German parliamentarians, who without any doubt express the will of people of Germany and have an […]
Заявление митинга таджикских политэмигрантов у здания Бундестага (Парламента Федеративной республики Германии)
Мы, граждане Таджикистана, живущие в странах Европы, 10 декабря 2018 года в Международный день защиты прав человека обращаемся , с надеждой быть услышанными к уважаемым немецким парламентариям, которые несомненно выражают волю народа […]
Resolution of the rally of Tajik civil society and political emigrants outside the Embassy of the Republic of Tajikistan in Berlin
We, representatives of the civil society, citizens of Tajikistan residing in Europe, gathered on the International Day for the Protection of Human Rights at the Embassy of the Republic of Tajikistan in […]
Резолюция митинга таджикских политэмигрантов у посольства Республики Таджикистан в Берлине
Мы, граждане Таджикистана, проживающие в странах Европы, собравшиеся в Международный день защиты прав человека у посольства Республики Таджикистан в Берлине, от имени всех наших сограждан, лишенных на родине своих основных прав человека, […]
ИЗҲОРИ НАЗАРҲО