With the construction and commissioning of the Roghun hydropower station the people of Tajikistan have long years of hope, aspirations and expectations. Despite the presence of several hydroelectric power stations, the lack […]
С возведением и введением в строй Рогунской ГЭС у народа Таджикистана связаны долгие годы надежд, чаяний и ожиданий. Несмотря на наличие нескольких гидроэлектростанций дефицит электроэнергии на протяжении многих лет серьёзно осложнял условия […]
Мардуми Тоҷикистон тайи солҳои тӯлонӣ дар интизори эъмор ва ба кор даровардани нерӯгоҳи обии барқии Роғун буд. Бо вуҷуди доштани чандин нерӯгоҳ, норасоии барқ яке аз мушкилоти калони мардуми Тоҷикистон ба ҳисоб […]
The National Alliance of Tajikistan (NAT) mourns the fellow citizens killed as a result of the bloody events at a high-security prison in the northern Tajik city of Khujand (ITK-3), where according […]
Национальный Альянс Таджикистана (НАТ) скорбит по согражданам, убитым в результате кровавых событий в Худжандской колонии ИТК-3, где погибло по последним данным 53 человека и ранено 186, и выражает глубокие соболезнования близким всех […]
Паймони Милии Тоҷикистон (ПМТ) бо ибрози таассуфи амиқи хеш аз вуқӯи ҳодисаи хунин дар зиндони рақами 3-и Хуҷанд, ки дар он, бино бар охирин гузоришҳо, 53 нафар аз ҳамватанонамон кушта ва ҳудуди […]
In Tajikistan, the flames of the 1992-1997 civil war reappeared. The Tajik authorities, out of the blue, created an explosive crisis situation, fraught with new bloodshed and civilian casualties in Badakhshan. The […]
В Таджикистане вновь повеяло гарью гражданской войны 1992-1997 гг. Таджикские власти на ровном месте создали взрывоопасную кризисную ситуацию, чреватую новым кровопролитием и жертвами среди гражданского населения в Бадахшане. Спровоцированный и усиливаемый Эмомали […]
Дар Тоҷикистон дубора оташи ҷанге ба монанди ҷанги шаҳрвандӣ дар солҳои 1992-1997, дар ҳоли зоҳир шудан аст. Мақомоти Тоҷикистон дар як макони ором вазъияти бӯҳронӣ эҷод кардаанд; вазъияте, ки хунрезиҳои дигар ва […]
Второе заседание Совета Национального Альянса Таджикистана было посвящено организационным вопросам по созданию исполнительных структур и назначению ответственных за направления деятельности. Согласно решению Совета НАТ от 09.09.2018, председатель НАТ внес на обсуждение Совета […]
Шӯрои Паймони Миллии Тоҷикистон ҷаласаи дуюми худро баргузор кард, ки ба масоили сохторӣ бахшида шуда буд. Тибқи қарори Шӯрои Паймони Миллии Тоҷикистон аз 09.09.2018, Раиси ПМТ лоиҳаи сохтори иҷроияи ПМТ ва номзадҳои […]
Дар ҳоле, ки намояндагони ҳукумати Тоҷикистон дар нишасти солонаи САҲА дар Варшава (пойтахти Лаҳистон) иддао мекунанд, ҳеч гуна фишор дар дохили кишвар рӯи хонаводаҳо ва наздикони мухолифони сиёсӣ вуҷуд надорад, аммо мутаассифона […]
Муассисони Паймони Миллии Тоҷикистон дар нахустин ҷаласаи худ, ки дар Варшава (пойтахти Лаҳистон) баргузор гардид, Шӯрои ПМТ-ро таъсис намуданд. Аъзои ин Шӯро аз ҷумлаи номзадҳое, ки аз тарафи чаҳор гурӯҳи муассис пешниҳод […]
Соучредители Национального альянса Таджикистана на своем первом заседании в Варшаве создали Совет НАТ из числа кандидатур, выдвинутых от четырех организаций учредителей. В ходе заседания Совета были обсуждены организационные вопросы Альянса и выдвинуты […]
Имрӯз (9 сентябри 2018) дар Варшава, пойтахти Лаҳистон, опозитсияи тоҷик эътилофи фарогиреро таҳти унвони «Паймони Миллии Тоҷикистон» таъсис намуд. Дар зери санади таъсиси Паймони Миллии Тоҷикистон намояндагони чаҳор гурӯҳи сиёсӣ имзо гузоштанд: […]
Таджикские оппозиционеры за рубежом подписали декларацию об образовании совместного объединения — «Национальный альянс Таджикистана». В «Национальный Альянс Таджикистана» вошли четыре политических групп. Со стороны Партия исламского возрождения Таджикистана документ подписал Мухиддин Кабири, […]
Анҷумани Озодандешони Тоҷик (АОТ) фаро расидани Иди Қурбонро ба яко-яки ҳамватанони мусалмони Тоҷикистон табрику таҳниат мегӯяд. Мо, тоҷикон, ки тибқи одат ва фарҳанги худ дар ин рӯзи фархунда бо густурдани дастархони идона, […]
Кумитаи шаҳрвандии наҷоти гаравгонон ва зиндониёни сиёсии Тоҷикистон ба 12 созмони дифоъ аз ҳуқуқи инсон, ки ба ҳимоя аз ҳамватани мо — рӯзноманигор ва раҳбари КВН-и Тоҷикитсон Хайрулло Мирсаидов бархостанд, изҳори сипос […]
Гражданский комитет по спасению политических заложников и заключенных в Таджикистане выражает свою благодарность и поддержку 12 правозащитным организациям, выступившим в защиту нашего соотечественника, главы КВН Таджикистана журналиста Хайрулло Мирсаидова. Мы требуем от […]
15-го августа судебная коллегия по уголовным делам Согдийского областного суда приступает к рассмотрению апелляции адвокатов таджикского журналиста, капитана команды КВН Таджикистана Хайрулло Мирсаидова. Прошло больше месяца после вынесения приговора Худжандского городского суда, […]
ИЗҲОРИ НАЗАРҲО