Метка: Эй караванщик

Саади Ширази «Эй сорбон» — «Эй, караванщик», новый перевод с фарси

Темур Варки Я заново перевёл знаменитую газель Саади «Эй сорбон». Возвращался к нему много лет. Передать всё богатство оригинала невозможно. Но я стремился сохранить не только настроение, но и строгий строй классической […]